Sunday, November 14, 2010
My Neighbor might have fudge a bit in this Memoir...
“Plagiarize! Plagiarize! Remember why God gave you eyes!”—Tom Lehrer (mathematician and satirist).
"Stealing from one source is plagiarism, but stealing from many is called research." -- Mark Twain
"Plagiarism, n. A literary coincidence compounded of a discreditable priority and an honorable subsequence." The Devil's Dictionary (Ambrose Bierce)
When Crown Publishing inked a deal with George W. Bush for his memoirs, the publisher knew it wasn't getting Faulkner. But the book, at least, promises "gripping, never-before-heard detail" about the former president's key decisions, offering to bring readers "aboard Air Force One on 9/11, in the hours after America's most devastating attack since Pearl Harbor; at the head of the table in the Situation Room in the moments before launching the war in Iraq," and other undisclosed and weighty locations.
Crown also got a mash-up of worn-out anecdotes from previously published memoirs written by his subordinates, from which Bush lifts quotes word for word, passing them off as his own recollections. He took equal license in lifting from nonfiction books about his presidency or newspaper or magazine articles from the time. Far from shedding light on how the president approached the crucial "decision points" of his presidency, the clip jobs illuminate something shallower and less surprising about Bush's character: He's too lazy to write his own memoir.
Bush, on his book tour, makes much of the fact that he largely wrote the book himself, guffawing that critics who suspected he didn't know how to read are now getting a comeuppance. Not only does Bush know how to read, it turns out, he knows how to Google, too. Or his assistant does. Bush notes in his acknowledgments that "[m]uch of the research for this book was conducted by the brilliant and tireless Peter Rough. Peter spent the past 18 months digging through archives, searching the internet[s], and sifting through reams of paper." Bush also collaborated on the book with his former speechwriter, Christopher Michel.
Many of Bush's literary misdemeanors exemplify pedestrian sloth, but others are higher crimes against the craft of memoir. In one prime instance, Bush relates a poignant meeting between Afghan President Hamid Karzai and a Tajik warlord on Karzai's Inauguration Day. It's the kind of scene that offers a glimpse of a hopeful future for the beleaguered nation. Witnessing such an exchange could color a president's outlook, could explain perhaps Bush's more optimistic outlook and give insight into his future decisions. Except Bush didn't witness it. Because, as he himself writes later in the book, he wasn't at Karzai's inauguration.
READ MORE ABOVE...CONCLUDING
A Crown official rejected the suggestion that Bush had done anything inappropriate, suggesting that the similarities speak to its inherent accuracy. The editor of Bush's book wasn't immediately able to comment.
But if you already bought Bush's book thinking you were getting only his own thoughts, you haven't entirely wasted your money. Finding lifted passages in Bush's book is like an Easter egg hunt. Look for passages with a number of quotes back to back and then slap the passage into Google Books or plagiarism detection software you might have access to. The slideshow ABOVE shows what HuffPost has found so far. If you find any more, send the passage to firstname.lastname@example.org and we'll verify it and add it to the list.